37-3 Backless dress (***) – print-at-home sewing pattern

sistermagpatterns

  • €10,00
    Unit price per 
Taxes and Shipping calculated at checkout.


🇺🇸 🇬🇧 Backless dress 

Level of difficulty: ***

This backless dress from the sisterMAG issue 37 is sewn from a firmer dress and blouse fabric. Cotton or linen are well suited for this. This model captivates above all by its beautiful back neckline. At the back the dress can be adjusted to the body shape with a belt strap. The dress ends above the knees, but can also be made longer if desired. 

!!! Instruction 37-3 is written for a short version of the dress. If you decide on a longer version of the pattern, the fabric consumption changes accordingly. !!!

Sizes & Supplies

Recommended fabrics: 

Suitable are firm blouse and dress fabrics (woven fabrics) which hold the shape and structure, made of cotton or linen.

Quilting fabric suppliers have an incredible selection of great cotton fabrics in all kinds of patterns and colours, for example:

https://www.patchworkversand.com/Patchworkstoffe/

https://www.stoffekontor.de/patchworkstoffe

https://www.quiltmaus.de/stoffe/patchworkstoffe/

https://www.machemer-online.de/

Fabrics should be washed before cutting, according to the washing instructions, so that the dress does not shrink when washing it for the first time.

Fabric Requirements: 

2.10 m cotton fabric with a fabric width of 1.10 m.

The amount of fabric varies depending on the fabric width and if using a repeating pattern.

Other materials: 

  • Invisible zipper, 50 cm long
  • Webbing 3 cm wide and 80 cm long, best if made of cotton because it is more comfortable to wear
  • 1 adjustable webbing slider or 2 D-rings, each in the width of the webbing

Available sizes: 34-44

See size chart here

This is a digital download sewing pattern and no paper pattern. The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language.

-----

🇩🇪 🇦🇹🇨🇭 Rückenfreies Kleid 

Schwierigkeitsgrad: ***

Dieses rückenfreie Kleid aus der sisterMAG Ausgabe 37 wird aus einem festeren Kleider- und Blusenstoff genäht. Gut dafür eignen sich Baumwolle oder Leinen. Dieses Modell besticht vor allem durch den schönen Rückenausschnitt. An der Rückseite kann das Kleid mit einem Gurtband der Körperform ideal angepasst werden. Das Kleid endet oberhalb der Knie, kann aber auf Wunsch auch länger gefertigt werden. 

!!! Die Anleitung 37-3 ist für eine kurze Variante des Kleids verfasst. Entscheidet man sich für eine längere Variante des Schnitts, ändert sich der Stoffverbrauch dementsprechend. !!! 

Größen & Materialien

Materialempfehlung: 

Geeignet sind festere Kleider- und Blusenstoffe (Webware) mit etwas Stand aus Baumwolle oder Leinen.

Bei Quiltstoffanbietern gibt es eine unglaubliche Auswahl an tollen Baumwollstoffen in verschiedensten Mustern und Farben wie z.B. hier: 

https://www.patchworkversand.com/Patchworkstoffe/

https://www.stoffekontor.de/patchworkstoffe

https://www.quiltmaus.de/stoffe/patchworkstoffe/

https://www.machemer-online.de/

Die Stoffe sollten entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden, damit das fertige Kleid nicht bei der ersten Wäsche einläuft.

 

Stoffverbrauch: 

2,1 m Baumwollstoff bei einer Stoffbreite von 1,10 m 

Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

Der Link der ursprünglichen Anleitung war nicht mehr aktiv. Da es sich um eine Patchworkseite handelte, ist die Stoffbreite vermutet. Fall unzutreffend bitte korrigieren.

Eine Stoffverbrauch für 1,40 m Breite wäre sicherlich für die Kundinnen hilfreich.

Andere Materialien:

  • 50 cm langer nahtverdeckter Reißverschluss
  • 80 cm Gurtband 3 cm breit, der Trageeigenschaften wegen am besten aus Baumwolle
  • 1 Regulator für Gurtbänder oder 2 D-Ringe jeweils in der Breite des Gurtbandes

Verfügbare Größen: 34-44

Maßtabelle hier

Dies ist ein digitales Schnittmuster zum Herunterladen und kein Papierschnitt. Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform. 


We Also Recommend