40-3 Pleated high-rise wide trousers (*)
🇺🇸🇬🇧 Pleated high-rise wide trousers
Level of difficulty: *
Sewing pattern for wide pleated trousers from our linen shoot in sisterMAG issue 40 should ideally be made from lightweight linen and is perfect for warm summer days. The trousers are highwaisted. The front features a 16cm zipper, two buttons and two pockets. For a secure fit, you can use the belt loops with a matching belt.
Sizes & Supplies
Recommended fabrics: Middleweight fabrics made of linen, but also twill or gabardine made of cotton, blends or wool.
Fabric Requirements: 1,50 m with a fabric width of 1,40 m (for size 38)
The amount of fabric varies depending on the fabric width and if using a repeating pattern.
Other materials: 1 colour matching zipper (nylon), 18 cm long; 1 button for the waistband; Lining fabric scraps for the pocket bags; Colour matching thread; Fusible interfacing for the waistband and the pocket openings
Available sizes: 34-44
See size chart here
The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language.
🇩🇪🇦🇹🇨🇭 Leinen Bundfaltenhose weit
Schwierigkeitsgrad: *
Schnittmuster für weite Bundfaltenhose aus unserem Leinen Shooting der sisterMAG Ausgabe 40 wird idealerweise aus dem leichten Material Leinen gefertigt und eignet sich hervorragend für warme Sommertage. Die Hose sitzt highwaist. An der Vorderseite befinden sich ein 16 cm langer Reißverschluss, zwei Knöpfe und zwei Hosentaschen. Um sicheren Halt zu gewährleisten, können die Gürtelschlaufen für einen passenden Gürtel genutzt werden.
Größen & Materialien
Materialempfehlung: Mittelschwerer Leinenstoff, aber auch Köper oder Gabardine aus Baumwolle, Mischgewebe oder Wolle.
Stoffverbrauch: 1,50 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m (Größe 38)
Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.
Weitere Materialien: 1 farbig passender (Nylon)-Reißverschluss, 18 cm lang ; 1 Knopf für den Bund; Rest Futterstoff für die Taschenbeutel; farblich passendes Nähgarn; Einlage zum Aufbügeln für den Bund und die Tascheneingriffe
Verfügbare Größen: 34-44
Maßtabelle hier
Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform.
