40-6 Short linen top with side slits (*) – sizes 34-50

 🇺🇸 🇬🇧 Short linen top with side slits

Level of difficulty: *

A summery and simple linen top for sewing beginners. Our pattern for this short linen top with side slits is a great way to use up fabric scraps and get creative, as it can be made up of either two colours (upper and lower front part) or even more fabrics (asymmetrically split top). Show us your colour combinations for this summer on Instagram and tag @sistermagpatterns!

The top is easy to sew. Sleeve and neckline edges can be finalised with either bias tape or trim.

The pattern includes detailed written instructions and visual aids for working with bias tape and making a mitered corner.

Sizes & Supplies

Included sizes in the pattern: 34-50
See size chart here

Recommended fabrics:

Dress and blouse fabrics (woven) with some stand of linen or half-linen are suitable.

Fabrics should be washed according to the manufacturer's recommendations before cutting, so that the finished dress does not shrink during the first wash.

Fabric Requirements: 

Size 36/38: Fabric scraps in various colours, total approx. 0.8 m for a fabric width of 1.40 m.

Other materials: 

• 30 cm long seam-covered zipper

Depending on how the neckline and armhole edges are finished

• Bias tape in matching colour

This is a digital download sewing pattern and no paper pattern. The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. 

------------ 

🇩🇪 🇦🇹🇨🇭 Kurzes Leinentop mit seitlichen Schlitzen

Schwierigkeitsgrad: *

Ein sommerliches und einfaches Top für Nähanfänger aus Leinen. Mit unserem Schnittmuster für dieses kurze Leinentop mit seitlichen Schlitzen kann man wunderbar Stoffreste verwerten und kreativ werden, denn es kann entweder aus zwei Farben (vorderes Ober- und Unterteil) oder noch mehr Stoffen (asymmetrisch geteiltes Oberteil) zusammengesetzt werden. Zeigt uns Eure Farbkombinationen für den Sommer auf Instagram und taggt @sistermagpatterns!  

Das Top ist einfach zu nähen. Ärmel- und Ausschnittkanten können entweder mit Schrägband oder mit Besatz finalisiert werden. 

Das Schnittmuster enthält ausführliche schriftliche Instruktionen sowie visuelle Hilfen für die Arbeit mit Schrägband und Fertigung einer Briefecke. 

Größen & Materialien

Inkludierte Größen im Schnittmuster: 34-50
Maßtabelle hier

Materialempfehlung:

Geeignet sind Kleider- und Blusenstoffe (Webware) mit etwas Stand aus Leinen oder Halbleinen.

 Der Stoff sollte entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden, damit die fertige Bluse später beim Waschen nicht einläuft.

Stoffverbrauch: 

Größe 36/38: 

Stoffreste in verschiedenen Farben, insgesamt ca. 0,8 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m.

Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

Weitere Materialien:

• 30cm langer, nahtverdeckter Reißverschluss

Je nach Verarbeitung der Ausschnitt- und Armausschnittkanten

• farblich passendes Schrägband

Dies ist ein digitales Schnittmuster zum Herunterladen und kein Papierschnitt. Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format (gesamtes Schnittmuster auf einem großen Druckbogen) und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform.