50-4 Ruffled-collar blouse (**)

sistermagpatterns

  • €5,00
    Unit price€0,00 per 
  • Save €3,69
Shipping calculated at checkout.


🇺🇸 🇬🇧 Ruffled-collar blouse

Level of difficulty: ** 

This fancy blouse from the fashion shoot of the sisterMAG issue 50 impresses especially by the unusual gathered frill collar covering the neck. It is sleeveless and falls further down from the chest like a babydoll. Depending on your taste, you can choose a plain or gaudy fabric for the top. On the back there is a closure with snap fasteners for easy access. 

Sizes & Supplies

Recommended fabrics: Cotton voile – otherwise a soft flowing cotton or silk fabric which is suitable for blouses.

Fabrics should be washed before cutting, according to the washing instructions, so that the blouse does not shrink when washing it for the first time.

Fabric Requirements: 

Size 36: 0.70 m – 0.75 m with a fabric width of 1.40 m,
depending on the blouse length.

The amount of fabric varies depending on the fabric width and if using a repeating pattern.

Other materials:

• 2 sew-on snap fasteners for the back closure
• Bias tape for the armholes
• Colour matching thread (120)

Available sizes: 34-44
See size chart here

The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. 

-----

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Bluse mit Rüschenkragen 

Schwierigkeitsgrad: **

Diese ausgefallene Bluse aus dem Fashion-Shooting der sisterMAG Ausgabe 50 besticht vor allem durch den ungewöhnlichen gerafften Rüschenkragen, der den Hals bedeckt. Es ist ärmellos und fällt weiter, wie ein Babydoll, von der Brust abwärts. Je nach Belieben kann man einen schlichten oder knallig-auffälligen Stoff für das Oberteil auswählen. Auf der Rückseite befindet sich ein Verschluss mit Druckknöpfen zum erleichterten Einstieg. 

Größen & Materialien

Materialempfehlung: Baumwollvoile - andernfalls ein leicht fallendes Baumwoll- oder Seidengewebe welches für Blusen geeignet ist.

Der Stoff sollte entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden, damit das fertige Oberteil nicht bei der ersten Wäsche einläuft.

Stoffverbrauch: 

Größe 36: 0,70 – 0,75 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m - abhängig von der Länge der Bluse.

Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

Weitere Materialien: 

  • 2 Druckknöpfe zum Annähen für rückwertigen Verschluss
  • Schrägstreifen zum Versäubern der unteren Armausschnitte
  • Farblich passendes Nähgarn (120er)

Verfügbare Größen: 34-44
Maßtabelle hier

Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform. 


We Also Recommend