Skip to product information
1 of 9

64-9 Short balloon dress with drawstring (*) – sizes 34-50

Regular price €10,50 EUR
Regular price Sale price €10,50 EUR
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

🇺🇸 🇬🇧  Short balloondress with drawstring

Level of difficulty: *

Soft shell is a grateful fabric, which can be bought quite cheaply in many colours, qualities and patterns. It is suitable for many uses, not limited to outdoor clothing or durable children's clothing. Many designers have shown us how and created very stylish pieces. We have followed in their footsteps and made a very simple cut, with which you can experiment a lot. Punch needle with thinner wool is one way. For a lemon tree or stylized roses, we give you patterns to copy or use as inspiration.

Two more tricks we would like to share with you: Since you cannot iron the seams apart, we have sewn the seam allowances inside each side invisibly by hand, like a hem. The seams do not fall together, and the silhouette is thus the right shape. We have had very good experience with leather needles for sewing because they do not leave any holes when correcting a seam.

Please find the Punchneedle pattern here: Roses

 

Sizes & Supplies

Recommended fabrics:

Soft shell

Fabric Requirements:

Size 36: 1.0m for a fabric width of 1.40 m

If fabric of a different width is used or a special pattern is to be observed, the fabric consumption will change accordingly.

Other materials:

  • Sewing thread in matching colours
  • Wool scraps and punch needle equipment
  • A large eyelet
  • Cord 1.2 m

    Available sizes: 34-50
    See size chart here

    This is a digital download sewing pattern and no paper pattern. The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. NO visual illustrations included. Find all patterns with step-by-step illustrations here.


    🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭  Kurzes Ballonkleid mit Durchzug 

    Schwierigkeitsgrad: *

    Softshell ist ein dankbarer Stoff, den es in vielen Farben, Qualitäten und Mustern recht günstig zu kaufen gibt. Nicht nur Outdoorkleidung oder strapazierfähige Kinderbekleidung  kann man daraus fertigen. Viele Designer haben es uns vorgemacht und sehr stylische Stücke kreiert. Wir haben uns auf deren Spuren begeben und einen ganz einfachen Schnitt gemacht, mit dem man viel versuchen kann. Punchneedeln mit dünnerer Wolle ist eine Möglichkeit. Für einen Zitronenbaum oder stilisierte Rosen geben wir euch Muster zum Nachmachen oder als Anregung mit.

    Zwei Tricks möchten wir noch mit euch teilen. Da man die Nähte nicht auseinander bügeln kann, haben wir die Nahtzugaben innen jeweils an den Seiten mit der Hand unsichtbar angenäht, quasi wie einen Saum. Die Nähte fallen nicht zusammen und die Sillouette bekommt somit die richtige Form. Wir haben mit Ledernadeln zum Nähen sehr gute Erfahrungen gemacht, da sie beim eventuellen Korrigieren einer Naht keine Löcher hinterlassen.

    Zur Punchneedlevorlage der Rosen geht es hier: Rosen 

    Größen & Materialien

    Materialempfehlung:

    Softshell

    Stoffverbrauch:

    Größe 36: 1,0 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m

    Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

    Weitere Materialien: 

    • farblich passendes Nähgarn
    • Wollreste und Punchneedleequipment
    • Eine große Öse
    • Kordel 1,2 m

    Verfügbare Größen: 34-50
    Maßtabelle hier

    Dies ist ein digitales Schnittmuster zum Herunterladen und kein Papierschnitt. Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format (gesamtes Schnittmuster auf einem großen Druckbogen) und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform. KEINE visuellen Illustrationen zum Nähen enthalten. Finde alle Schnittmuster mit Schritt-für-Schritt Illustrationen hier.