48-1 Pleated trousers with welt pockets / rolled-up trouser legs (**)

sistermagpatterns

  • €9,00
    Unit price€0,00 per 
Shipping calculated at checkout.


🇺🇸 🇬🇧  Blue Pleated trousers with welt pockets rolled-up pant legs

Level of difficulty: **

These women's pleated trousers from our shoot at the Rußwurmsche Herrenhaus in sisterMAG issue 48 are made from lightweight twill, cotton gabardine, mixed fabric or wool. The front waistband features pleat, the hip and bottom area are made to be loose. The side of the left leg features a practical pocket for mobile phones. The trousers have two back pockets with flaps and two front pockets.

Sizes & Supplies

Recommended fabrics:

Lightweight twill or gabardine made of cotton, blended fabric or wool.

Fabric Requirements:

1,30 m with a fabric width of 1,40 m

The amount of fabric varies depending on the fabric width and if using a repeating pattern

Other materials:

18 cm (nylon) zipper, colour matching; 2 buttons for the waistband; Lining fabric scraps for the pocket bags; Colour matching thread

Available sizes: 34-44
See size chart here

The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. 


🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Bundfaltenhose mit Hosentaschen und seitlicher Handytasche

Schwierigkeitsgrad: **

Diese Damen Bundfaltenhose aus dem Shooting im Rußwurmschen Herrenhaus der sisterMAG Ausgabe 48 wird aus leichtem Köper oder Gebardine aus Baumwolle, einem Mischgewebe oder Wolle gefertigt. Am Voderhosenbund sind Falten angesetzt und sowohl der Hüft- als auch der Gesäßbereich weiter geschnitten. An der Seite des linken Hosenbeins befindet sich eine praktische Handytasche. Die Hose hat an der Rückseite zwei Gesäßtaschen mit jeweils einer Klappe sowie zwei Hosentaschen an der Vorderseite.

Größen & Materialien

Materialempfehlung:

Leichter Köper oder Gabardine aus Baumwolle, Mischgewebe oder Wolle.

Stoffverbrauch:

1,30 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m

Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

Weitere Materialien: 1 farbig passender (Nylon)-Reißverschluss, 18 cm lang; 2 Knöpfe für den Bund; Futterrest für die Taschenbeutel; farblich passendes Nähgarn

Verfügbare Größen: 34-44
Maßtabelle hier

Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format (gesamtes Schnittmuster auf einem großen Druckbogen) und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform. 


We Also Recommend