52-1 Box-cut Linen Blouse with pointy Collar (**)

sistermagpatterns

  • €6,00
    Unit price per 
Tax included.


🇺🇸  🇬🇧  Box-cut linen blouse with pointy collar

Level of difficulty: **

A special highlight of our sisterMAG issue 52 is the Bauhaus-inspired fashion feature and the matching box-cut linen blouse in soft pink. It is ideally made of a light material such as linen, has a pointy collar and thick buttons on the sleeves. Combined with trousers or a skirt, it is ideal for a harmonious everyday look. 

Sizes & Supplies

Recommended fabrics:

Light dress and blouse fabrics (woven fabrics) with a little stand such as linen, nettle or natural silk.

The fabrics should be washed according to the manufacturer's recommendations before cutting, so that the finished blouse does not shrink in the first wash.

Fabric Requirements:

1 m for a fabric width of 1.40 m.

If the fabric is used with a different fabric width or a special pattern is to be observed, the fabric consumption changes accordingly.

Other materials:

  • 3 mother of pearl buttons for collar and sleeves
  • 3 press studs for sewing on for the concealed button facing
  • some iron-on inlay to reinforce the upper collar, bridge and button facing, e.g. H180 or H200

Available sizes: 34-44
See size chart here

The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. 

-----

🇩🇪  🇦🇹 🇨🇭  Kastige Leinenbluse mit weitem Kragen

Schwierigkeitsgrad: **

Ein besonderes Highlight unserer sisterMAG Ausgabe 52 ist das vom Bauhaus inspirierte Mode-Feature und die dazugehörige kastenförmige Leinenbluse in zartem Rosa. Sie wird idealerweise aus einem leichten Material wie Leinen gefertigt, hat einen spitz zulaufenden Kragen und dicke Knöpfe an den Ärmeln. Kombiniert zu einer Hose oder einem Rock, eignet sie sich hervorragend für einen stimmigen Alltagslook. 

Größen & Materialien 

Materialempfehlung:

Leichte Kleider- und Blusenstoffe (Webware) mit etwas Stand wie Leinen, Flammnessel oder Naturseide. 

Die Stoffe sollten entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden, damit die fertige Bluse nicht bei der ersten Wäsche einläuft. 

Stoffverbrauch: 

1 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m. 

Sofern der Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend. 

Weitere Materialien: 

  • 3 Perlmuttknöpfe für Kragen und Ärmel 
  • 3 Druckknöpfe zum Annähen für die verdeckte Knopfleiste 
  • etwas Bügeleinlage zur Verstärkung von Oberkragen, Steg und Knopfleiste, z.B. H180 oder H200 

Verfügbare Größen: 34-44 
Maßtabelle hier

 Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format (gesamtes Schnittmuster auf einem großen Druckbogen) und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform.