Skip to product information
1 of 9

sistermagpatterns

54-2 Trousers with high waistband, side zipper and 3 welted pockets (**) – sizes 34-50

Regular price
€9,00 EUR
Regular price
Sale price
€9,00 EUR

🇺🇸🇬🇧 Trousers with high waistband, side zipper and 3 welted pockets 

Level of difficulty: **

This trouser cut has become a favorite among all who have tried them.

It combines some details that make you feel comfortable and look great at the same time. The crease makes the trousers fine, piped pockets make the trousers high quality, pleats make the trousers comfortable, the waistband makes the trousers feminine and the side seam zipper makes the trousers special. A long time ago, women's trousers were closed almost exclusively on the side. The advantage of not having another three layers on the belly has been forgotten. Especially with thicker fabrics, it just looks better. Sometimes going back to old experiences brings a lot of added value.

Our Model Marie is also wearing 54-1 Wide blouse with smocking embroidery. 

Sizes & Supplies

Recommended fabrics: Cotton or wool fabric with stand

Fabrics should be washed according to the manufacturer's recommendations before cutting so that the finished trousers do not shrink during the first wash. Dry cleaning is often recommended for fine wool and silk fabrics.

Fabric Requirements: 1.30 m with a fabric width of 1,40 m (for size 36)

If fabric of a different width is used or a special pattern is to be observed, the fabric consumption will change accordingly.

Other materials: 

  • 1 color matching seam zipper, 30 cm long
  • 1 button for the waistband
  • Lining remnant for the pocket bags
  • Color matching sewing thread
  • Interfacing to iron on for the waistband and pocket openings

Available sizes: 34-50
See size chart here

This is a digital download sewing pattern and no paper pattern. The download contains pattern in Copyshop format (using a plotter at a copyshop – whole pattern on one printing plate), A4 and letter format, sizing chart as well as instructions for sewing this garment in written language. 


🇩🇪🇦🇹🇨🇭 Feinkordhose mit hohem Bund, seitlichem Reißverschluss und 3 Paspeltaschen

Schwierigkeitsgrad: **

Dieser Hosenschnitt ist bei allen, die diese Hose probiert haben, zum Favoriten geworden.
Er vereint einige Details in sich, die bewirken, dass man sich wohl fühlt und dabei auch noch toll aussieht. Die Bügelfalte macht die Hose fein, Paspeltaschen machen die Hose hochwertig, Bundfalten machen die Hose bequem, Taillenbund macht die Hose feminin und der seitliche Nahtreißverschluss macht die Hose zu etwas Besonderem. Lange ist es her , dass die Damenhosen fast ausschließlich in der Seite geschlossen wurden. Der Vorteil, dass man damit nicht noch 3 Lagen am Bauch hat, wurde vergessen. Vor allem bei dickeren Stoffen sieht es einfach besser aus. Manchmal bringt das Zurückgreifen auf alte Erfahrungen viel Mehrwert.

Unser Model Marie trägt außerdem 54-1 Weite Bluse mit Smok-Stickereien 

Größen & Materialien

Materialempfehlung: Baumwoll- oder Wollstoff mit Stand

Die Stoffe sollten entsprechend den Herstellerempfehlungen vor dem Zuschnitt gewaschen werden, damit die fertige Hose nicht bei der ersten Wäsche einläuft. Bei feinen Woll- und Seidenstoffen wird oft eine chemische Reinigung empfohlen.

Stoffverbrauch: 1,30 m bei einer Stoffbreite von 1,40 m (Größe 36)

Sofern Stoff mit einer anderen Stoffbreite verwendet wird oder eine besondere Musterung beachtet werden soll, ändert sich der Stoffverbrauch entsprechend.

Weitere Materialien: 

  • 1 farbig passenden Naht- Reißverschluss, 30 cm lang
  • 1 Knopf für den Bund
  • Futterrest für die Taschenbeutel
  • Farblich passendes Nähgarn
  • Einlage zum Aufbügeln für den Bund und die Tascheneingriffe

Verfügbare Größen: 34-50
Maßtabelle hier

Dies ist ein digitales Schnittmuster zum Herunterladen und kein Papierschnitt. Der Download enthält das Schnittmuster im Copyshop Format und A4 zum Selbstzusammenkleben, Maßtabelle und Anleitung zum Nähen in Textform.